


11月28日,由商務(wù)部主辦,中國熱帶農(nóng)業(yè)科學(xué)院承辦的盧旺達(dá)熱帶糧食作物種植與加工技術(shù)海外培訓(xùn)班在盧旺達(dá)首都基加利順利結(jié)業(yè)。中國駐盧旺達(dá)大使王雪坤、盧旺達(dá)農(nóng)業(yè)和動物資源開發(fā)委員會主任Telesphore Ndabamenye、盧旺達(dá)農(nóng)業(yè)和動物資源開發(fā)委員會胡耶盧伯納站站長Evalde Kagwa、中國熱帶農(nóng)業(yè)科學(xué)院專家彭軍和王飛,及駐盧大使館工作人員、中盧農(nóng)業(yè)技術(shù)示范中心代表、盧農(nóng)業(yè)和動物資源開發(fā)委員會工作人員、全體學(xué)員等近60人參加結(jié)業(yè)典禮。
頒發(fā)結(jié)業(yè)證書
王雪坤大使表示,中盧關(guān)系友好,今年中國已通過雙邊和多邊渠道援助280名盧旺達(dá)官員和技術(shù)人員參與培訓(xùn)項(xiàng)目,主題涵蓋農(nóng)業(yè)、生物資源、社會發(fā)展等諸多領(lǐng)域,為盧旺達(dá)各個(gè)領(lǐng)域的發(fā)展貢獻(xiàn)力量。本期培訓(xùn)是中盧雙邊合作關(guān)系的一個(gè)重要篇章,將助力盧旺達(dá)實(shí)現(xiàn)農(nóng)業(yè)現(xiàn)代化轉(zhuǎn)型與可持續(xù)發(fā)展。王大使強(qiáng)調(diào),舉辦培訓(xùn)班不僅在于學(xué)習(xí)農(nóng)業(yè)知識與技術(shù),更是搭建互相理解與深化合作的橋梁,增進(jìn)中盧長期友誼,希望受訓(xùn)學(xué)員能夠?qū)W以致用,更好地服務(wù)社區(qū)與國家。
王雪坤大使發(fā)言
Telesphore Ndabamenye主任發(fā)表主題演講,對組織和承辦本期培訓(xùn)班的中國政府以及中國熱科院表示感謝,強(qiáng)調(diào)了學(xué)習(xí)先進(jìn)技術(shù)和提高農(nóng)業(yè)生產(chǎn)力的重要性,敦促受訓(xùn)學(xué)員將學(xué)習(xí)獲得的先進(jìn)農(nóng)業(yè)知識、理念和技術(shù)應(yīng)用于自身農(nóng)業(yè)生產(chǎn)和經(jīng)營,并向外傳播幫助更多的人,從而為盧旺達(dá)實(shí)現(xiàn)糧食安全的目標(biāo)做出貢獻(xiàn)。
Ndabamenye主任發(fā)言
彭軍研究員代表中國熱科院發(fā)表致辭,對中國駐盧旺達(dá)大使館、盧農(nóng)業(yè)和動物資源開發(fā)委員會、中盧農(nóng)業(yè)技術(shù)示范中心的鼎立支持表示感謝,恭喜45名學(xué)員通過20天的努力學(xué)習(xí)順利結(jié)業(yè),希望兩國繼續(xù)互幫互助,解決發(fā)展中國家面臨的共同挑戰(zhàn),促進(jìn)熱帶農(nóng)業(yè)技術(shù)的發(fā)展。
彭軍研究員發(fā)言
學(xué)員代表Jean Paul Bisangwabagabo總結(jié)了參加培訓(xùn)班的所學(xué)所獲,對中盧合作舉辦的培訓(xùn)班表示感謝。
學(xué)員代表發(fā)言
結(jié)業(yè)合影
11月28日,由商務(wù)部主辦,中國熱帶農(nóng)業(yè)科學(xué)院承辦的盧旺達(dá)熱帶糧食作物種植與加工技術(shù)海外培訓(xùn)班在盧旺達(dá)首都基加利順利結(jié)業(yè)。中國駐盧旺達(dá)大使王雪坤、盧旺達(dá)農(nóng)業(yè)和動物資源開發(fā)委員會主任Telesphore Ndabamenye、盧旺達(dá)農(nóng)業(yè)和動物資源開發(fā)委員會胡耶盧伯納站站長Evalde Kagwa、中國熱帶農(nóng)業(yè)科學(xué)院專家彭軍和王飛,及駐盧大使館工作人員、中盧農(nóng)業(yè)技術(shù)示范中心代表、盧農(nóng)業(yè)和動物資源開發(fā)委員會工作人員、全體學(xué)員等近60人參加結(jié)業(yè)典禮。
頒發(fā)結(jié)業(yè)證書
王雪坤大使表示,中盧關(guān)系友好,今年中國已通過雙邊和多邊渠道援助280名盧旺達(dá)官員和技術(shù)人員參與培訓(xùn)項(xiàng)目,主題涵蓋農(nóng)業(yè)、生物資源、社會發(fā)展等諸多領(lǐng)域,為盧旺達(dá)各個(gè)領(lǐng)域的發(fā)展貢獻(xiàn)力量。本期培訓(xùn)是中盧雙邊合作關(guān)系的一個(gè)重要篇章,將助力盧旺達(dá)實(shí)現(xiàn)農(nóng)業(yè)現(xiàn)代化轉(zhuǎn)型與可持續(xù)發(fā)展。王大使強(qiáng)調(diào),舉辦培訓(xùn)班不僅在于學(xué)習(xí)農(nóng)業(yè)知識與技術(shù),更是搭建互相理解與深化合作的橋梁,增進(jìn)中盧長期友誼,希望受訓(xùn)學(xué)員能夠?qū)W以致用,更好地服務(wù)社區(qū)與國家。
王雪坤大使發(fā)言
Telesphore Ndabamenye主任發(fā)表主題演講,對組織和承辦本期培訓(xùn)班的中國政府以及中國熱科院表示感謝,強(qiáng)調(diào)了學(xué)習(xí)先進(jìn)技術(shù)和提高農(nóng)業(yè)生產(chǎn)力的重要性,敦促受訓(xùn)學(xué)員將學(xué)習(xí)獲得的先進(jìn)農(nóng)業(yè)知識、理念和技術(shù)應(yīng)用于自身農(nóng)業(yè)生產(chǎn)和經(jīng)營,并向外傳播幫助更多的人,從而為盧旺達(dá)實(shí)現(xiàn)糧食安全的目標(biāo)做出貢獻(xiàn)。
Ndabamenye主任發(fā)言
彭軍研究員代表中國熱科院發(fā)表致辭,對中國駐盧旺達(dá)大使館、盧農(nóng)業(yè)和動物資源開發(fā)委員會、中盧農(nóng)業(yè)技術(shù)示范中心的鼎立支持表示感謝,恭喜45名學(xué)員通過20天的努力學(xué)習(xí)順利結(jié)業(yè),希望兩國繼續(xù)互幫互助,解決發(fā)展中國家面臨的共同挑戰(zhàn),促進(jìn)熱帶農(nóng)業(yè)技術(shù)的發(fā)展。
彭軍研究員發(fā)言
學(xué)員代表Jean Paul Bisangwabagabo總結(jié)了參加培訓(xùn)班的所學(xué)所獲,對中盧合作舉辦的培訓(xùn)班表示感謝。
學(xué)員代表發(fā)言
結(jié)業(yè)合影
Copyright ? 中國熱帶農(nóng)業(yè)科學(xué)院監(jiān)制
地址:中國海南省??谑旋埲A區(qū)學(xué)院路4號 郵編:571101
聯(lián)系電話:0898-66962965
電子郵箱:[email protected]